晚上在寝室,一开州幺妹儿说:你登(踢)她一脚嘛,喊她开灯,喊了半天都没得反应得。屋里乌曲麻黑(黑)的,大家都要困(睡觉)着了! ..... 有个开州人生病不想去医院,他给外地朋友用普通话解释了下,听完他朋友更懵逼了。下面是逗是他说的话: 但篮球(难)得去医院, 因为挂号要排球(排队)半天队, 体温器又冰球(冰凉)得很, 与其网球(往)医院一趟, 还不如手球(守)在屋头好些, 药开得多,抽抽头垒球(堆,放)不倒, 如果住院,就没得自由了, 乱跑还要被桌球(抓)回切, 万一开刀,就更麻烦了, 人长得胖,别个台球(抬)不动!
老实说,来了开州,不学两句开州话 乐趣都要少很多
在开州 有一种假货,叫崴货 有一种玉米,叫包谷 有一种香菜,叫盐须 有一种瓜子,叫二红 痴脚动手
【释义】动手动脚,约等于“手寒脚贱”,多用于形容咸猪手。
【例句】死瘟桑,再痴脚动手的,信不信老娘惨你两耳死!
逗猫惹草
【释义】喜欢没事找人茬。
【例句】喊你不要一天逗猫惹草,看嘛,安逸哒撒,遭别个打哒噻。
批死卵垮 【释义】形容对不关自己的事乱发表意见。
【例句】你一天批死卵垮的,嘴巴闭倒不得生蛆的个。 假巴意思 【释义】假打、假装,副词。
【例句】算哒算哒,老子还不晓得你,球钱没得,假巴意思还要请客。
焦眉愁眼 【释义】形容一个人愁眉不展。区分于“焦迷日眼”,后者表示某事很令人心焦,“焦人”。
【例句】哎呀幺儿不要焦眉愁眼的嘛,考撇哒妈妈还是会请你去吃嘎嘎滴个。
黑区嘛孔
【释义】黑,区猫儿黑。
【例句】锤子哦,勒阵出去喝夜啤酒,黑区妈孔的,想得出来!
哭兮奶歹 【释义】形容哭的样子。
【例句】你勒个哥哥啷个的哎,把妹妹整得哭兮奶呆的。 毛焦火辣 【释义】形容心情烦躁。
【例句】晓得我老婆生出来没有哦,我在勒外头毛焦火辣坐哒一个下午。 磨皮擦痒
【释义】形容没有事做,极度无聊。或形容做些很讨打的事情。
【例句】哎呀,你个死猴儿一天磨皮擦痒的,小心老子收拾你哈。
死眉闭眼
【释义】形容天气、灯光阴暗,或者人没有精神。
【例句】也,人要有点精神哈,你看你死眉闭眼的像个啥子!
蔫巴屁臭
【释义】形容没有精神。或长相猥琐。
【例句】今天你啷个哒也,回来蔫巴屁臭的,遇到啥子不开心的事嘛,说出来让我开心一下噻。 【普通话】你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。 【开州话】你莫跟我扯那些,过都过老斗莫说哒。
【普通话】你把我惹急了,我真会咬你! 【开州话】你龟儿把我惹毛了,老子嗷死你! 【普通话】你要识时务,跟人家道个歉吧。 【开州话】你国人精灵点,快点跟别个道个歉这事就算完哒。
【普通话】谈恋爱没有女孩主动的,你太傻了。
【开州话】你看到耍朋友有那里是别个妹儿主动的,你个龟儿哈戳戳的!
【普通话】你不要绕弯子,说话罗罗嗦嗦的,到底想怎么样? 【开州话】你他妈别跟我东扯西扯的,听起烦,逗一句话,你到底想爪子?
【普通话】你们不是从小一起长大的么?又打架了?
【开州话】你们两个不是穿一条摇裤长大的?又搞毛了嗦? 心灵鸡汤:每个不如意的今天,总有个不曾尽力的昨天。 开州方言:哪个喊你读书的时候爬桐籽树,该背时!
心灵鸡汤:人有两条路要走,一条是必须走的,一条是想走的,你必须要把必须走的路走漂亮,才可以走想走的路。
开州方言:该做的事不做,吃到碗里头的还想到锅里头的,你啷个才能把事情做好嘛!
心灵鸡汤:你的问题主要在于读书不多,而想得太多。 开州方言:你娃一天书不晓得好生读,就晓得东想西想,你给我说哈,有啥子好想勒? 心灵鸡汤:没有人可以左右你的人生,只是很多时候我们需要多一些勇气,去坚定自己的选择 开州方言:各人意志力不坚定,还切怪别个,怕啥子怕嘛,想啷个做就啷个做塞
【心灵鸡汤】恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜 【开州方言】算求JB哒,老子将就到过
【心灵鸡汤】在哪里跌倒就在哪里爬起来 【开州方言】在哪里达的扑爬,斗在哪里爬起来
一、词语选择题 1.早不叠
A晚了 B找不到 C不知道 D蝴蝶
2.坎脚(jio)
A有个土坎,或土坎的边沿 B脚的下部分
C一种古代酷刑,把脚砍了 D在...的下面 3.格格
A开州话对还珠格格的简称 B皇帝的女儿
C一种万州小吃 D一种开州特色竹制品
4.蔑页
A说话时的一种声音表情 B没有 C感叹词 D羊子的叫声
5.张班子 A 姓张的戏班子 B丢面子 C张家的祠堂 D张冠李戴
6.涮坛子
A坛子脏了洗一洗 B装咸菜的坛子
C破坛子 D开玩笑
8.答答
A爷爷 B爸爸 C妈妈 D外公
9.紧到 A一直 B捏紧 C形容紧张 D一个紧跟一个
10.将将儿
A刚才 B下象棋将军 C稀饭 D豆浆
11.嫩个
A少女 B小孩子 C这样 D没煮熟
12.脚捡
A用脚捡东西 B脚背 C脚指拇丫丫 D踢一脚
13.要板儿
A种劳动工具 B板的另一种称呼 C板 D有时候
14.国孽
A打架 B形容一个国家的不好的东西
C可怜 D分离
15.皮面
A皮的表面 B上面 C象皮带一样宽的面 D面部皮赴
16.黑门
A一道黑门 B黑社会 C很、非常 D一种牌子的门
17.不表示颜色的词
A迅白 B黢黑 C日白 D焦黄
二、对话选择题
1.女:啥子事? 男:关你求事!
问:男的意思是什么?
A求我我才告诉你 B不关你的事。
C和你的球有关 D以上答案均不对
2.张三:哈哈,这道题我张三做出来了。李四,你做出来没有?
李四:早十八年就做出来了!
问:由此我们可以推断什么?
A李四今年18岁 B李四比张三大18岁
C李四比张三先做出来 D李四在18年前做过此题
3.甲:你爪子?
乙: 肚子突然疼了
问:“爪子“代表什么?
A乙有爪子 B做什么,怎么了的意思
C甲询问乙的爪子放在哪里 D说不清楚
4.男:给你说件事。某某结婚了!
女:鬼扯!
男:鬼扯我不扯。
问:从这段对话,我们可以知道什么?
A女的不信 B女的不相信世界上有鬼
C男的说他说的是实话 D男的在和女的扯皮
5.甲:你觉得丙这个人怎么样? 乙:我觉得这娃瓜西西的。 问:乙觉得丙怎么样? A是卖瓜的 B是帮买瓜顾客剖瓜的 C是在茶馆里扫瓜子皮的 D是个傻瓜
三、读音选择题 1.“这个菜有点咸”,咸的正确读音应该是( ) A.Xián B.Jiǎn C.Hán
2.“请给孕妇让座”,孕的正确读音是( ) A.Dūn B.Yùn C.Rùn
3.“大舌头儿话都銮不转”,銮字的正确读音应该是( ) A.Luán B.Nōng C.Luò
4.“幺儿,来吃嘎嘎”,嘎字的正确读音应该是( ) A.Ròu B.Rú C.Gǎ
5."老板,这双鞋子好多钱哦?",鞋字的正确读音应该是:()
A.Xié B.Haí C.Xué
一:CDCBB DAAAC DDABC C 二:BCBCD 三:CCACB
博大精深的开州话
|