|
癞克宝吃豇豆——悬吊吊滴 豇豆很长,一两口吞不下去,癞克宝吃豇豆,总有那么一段吊在嘴巴外面,悬吊吊滴,让人心里很不踏实。 大阳沟的鲫壳——死的多活的少 大阳沟卖鱼的人给人印象最深刻,大盆小盆的摆了一溜,到了下午,由于缺氧,盆子里的鱼死了一大片。特别是鲫壳,更是死的多,活的少。 猫抓糍粑——脱不了爪爪 相传是孙悟空大闹天宫,二郎神用糍粑变成“蟠桃”设了个陷阱,孙悟空变成猫去拿糍粑,但是石板上很烫,想丢掉两个糍粑开跑,结果糍粑又粘又烫,硬是甩不脱。比喻脱不了干系。 茅厮头打灯笼——找(屎)死 重庆广大农村,厕所叫做“茅厮”,在茅厮里打灯笼,要么是在上厕所,要么是在找东西。但是,茅厮除了粪还是粪,重庆人说话不拐弯,直接称为屎。 细娃儿穿西装——大套 并不是提醒你衣服大了,而是在说你“大套”,就是大肆、放肆的意思 肩膀上放烘笼——(老)恼火 烘笼是以前家家户户必备的取暖物品,可以提在受伤,也可以放在外衣里,如果有人放到肩膀上老着,肯定是遇到了很恼火的事情了 解放碑的钟——不摆了 2005年的一天,有人给报社打电话:“解放碑的钟怎么不动了,是不是坏了?”哦,解放碑的钟——不摆了,形容一个东西好得没语言来形容。 较场坝的土地——管得宽 两口子打架,隔壁邻居跑来劝架。好心不一定有好报,没想到堆放不领情,反倒是得了一句冷言冷语,“你的手伸得太长了,管得宽”。 月亮坝儿耍弯刀——明砍 耿直的重庆人不兴“暗箭”这一套,喜欢明里来名里去。想象一下,晚上月光如洗,在开阔的土坝里耍起弯刀,名人不做暗事,重庆人要的是“明砍”。 瓦片里头装稀饭——二流 瓦片半个圆筒造型,翻面后还能临时当个容器,当瓦片装上稀饭,稀饭不多还行,一装多了就从两边流出来,挡都挡不住。引申为“二流”的意思。 肚鸡眼打屁——(腰)妖里(腰)妖气 肚鸡眼是什么,重庆人都知道是肚脐,成年后没啥实际用处,重庆人就拿肚鸡眼打屁来说事,腰杆里放出来的气体,那智能是腰(妖)气了。 |